Translation PDF
This PDF contains all the text and graphics unique to each language edition (e.g. UK, US, French or Spanish), in order to allow a single black plate change between editions.
The file only has the text (“UK” layer) in the document to make a BLACK EDITION PDF 1.4 PDF. This PDF will contain only process black elements of the inside pages, set to overprint and may contain “Live” transparency. They will be single pages (not spreads) in one PDF file.
Export preset
PRH_PDF_Translation
Use the data sheet below for PDF export settings for other operating systems such as Windows. To create a new setting go to FILE > ADOBE PDF PRESETS > DEFINE… (create a new preset using the data below, and check against the preset summary)
| InDesign export preset; PRH_PDF_Translation |
|
|---|---|
| Description | The PDF Preset to use to create the Translation Layer for UK or Co-Edition publishers. Switch OFF other layers and export only the Translation Layer when using this PDF Preset. |
| PDF Preset | PRH_PDF_Translation_Black |
| Compatibility | Acrobat 5 (PDF 1.4) |
| Standards Compliance | None |
| General | Pages: All Spreads: Off Generate Thumbnails: Off Optimise PDF: On Create Acrobat Layers: N/A Export Layers: Visible and Printable Layers Include Bookmarks: Off Include Hyperlinks: Off Export Nonprinting Objects: Off Export Visible Guides and Baseline Grids: Off Create Tagged PDF: Off Include Interactive Elements: Off Multimedia: N/A |
| Compression | Colour Images Bicubic Downsample at: 300 ppi for images above: 450 ppi Compression: Automatic Tile Size: N/A Quality: Maximum Greyscale Images Monochrome Images Compress Text and Line Art: On |
| Marks and Bleeds | Crop Marks: On Bleed Marks: On Registration Marks: On Colour Bars: Off Page Information: On Page Mark Type: Default Weight: 0.25 pt Offset: 5 mm Use Document Bleed Settings: Off Bleed Top: 5 mm Bleed Bottom: 5 mm Bleed Left: 5 mm Bleed Right: 5 mm Include Slug Area: Off |
| Output | Colour Conversion: Convert to Destination (Preserve Numbers) Destination: Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004) Profile Inclusion Policy: Don’t Include Profiles Simulate Overprint: N/A Output Intent Profile Name: N/A Output Condition: N/A Output Condition Identifier: N/A Registry Name: N/A |
| Advanced | Subset Fonts Below: 100% Omit PDF: Off Omit EPS: Off Omit Bitmap Images: Off Transparency Flattener Preset: N/A Ignore Spread Overrides: N/A |